Brauchtum & Tradition


Unzählige kulturelle Veranstaltungen, traditionelle Festivitäten und religiöse Zeremonien ziehen viele Besucher in ihren Bann.

So hat jedes der 200 meist mittelalterlichen Cilento-Dörfer seinen Dorfheiligen, seinen Schutzpatron, dem es einmal im Jahr mit einer großen Feier huldigt. So etwa feiert Scario seine Sant'Anna und Marina di Camerota seinen San Domenico.

An der Seepromenade: Prozession in Marina di Camerota Cilento
An der Seepromenade: Prozession in Marina di Camerota.

Pisciotta dankt Sant' Aniello für seine Wunder

Im August feiern die Einwohner von Pisciotta den Heiligen Sant'Aniello als Dank für dessen Wunder. Er gilt als einer der Schutzheiligen des 2.000-Einwohner-Dorfes. Im Mittelpunkt der mehrtägigen Feiern mit Feuerwerk und Volksmusik steht ein Gottesdienst in der Chiesa Madre, der Hauptkirche. Danach ziehen die Gläubigen durch die Straßen von Pisciotta: Angeführt wird die Prozession von Frauen, die auf dem Kopf Kerzen, le cinte, tragen - so danken sie dem Heiligen und bitten ihn, ihnen weiterhin zur Seite zu stehen. Wer Buße tun muss, geht den ganzen Weg ohne Schuhe.

Prozession zu Ehren des Sant'Aniello Pisciotta Süditalien Religion
Prozession zu Ehren des Sant'Aniello: Frauen tragen Kerzen auf ihren Köpfen.

Dank für das Wunder des S. Antonio in Palinuro 

Im Jahre 1951 fuhren Fischer von Palinuro auf das Meer, um ihre Netze einzuholen. Doch plötzlich verdunkelte sich der Himmel, ein Sturm brauste auf, das Meer wurde wild. Nach Stunden großer Angst und des Umherirrens ohne Sicht sah plötzlich ein Junge, der mit an Bord war, über dem Wasser einen Mönch mit einer Laterne wandeln. Dieser führte sie aus dem Unwetter sicher zur Küste zurück, wo sie bereits von Freunden und Verwandten erwartet wurden. Danach, in der Kapelle des Hafens, erkannte der Junge die Statue des S. Antonio: "Das ist der Mann, der uns aus dem Meer geführt hat!" Seitdem feiert Palinuro alljährlich am 25. September seinen Heiligen S. Antonio.

Karfreitagsprozession in Pisciotta Kampanien
Karfreitagsprozession in Pisciotta.

Ostern

Am Karfreitag finden in vielen Orten Prozessionen statt, so etwa in Pisciotta. Hier ziehen Hunderte von Gläubigen - angeführt von einer Bruderschaft von Laien, begleitet von einer hochverehrten Marienstatue und schwerer Musik - von der Kirche SS. Pietro e Paolo zur Kapelle Il Calvario.

Pastiera Ostern Kampanien Cilento
Darf an Ostern nicht fehlen: die traditionelle Pastiera.

Das höchste Fest der Christenheit feiern die Süditaliener schließlich mit einem üppigen Mahl, zubereitet aus Zicklein- und Lamm-Fleisch. Nicht fehlen dürfen freilich auch der Osterkuchen Pastiera und das Teiggebäck Pasta frolla. Zum Ostersonntag gehört aber auch der Besuch der Ahnen und die Pflege der Gräber.
Zum richtigen Familienfest wird schließlich der Ostermontag, die Pasquetta: Ein Ausflug ins Grüne ist obligatorisch. Kein Picknick-Platz bleibt frei, wenn die Familien ausrücken und die schönsten Flecken an der Küste, am Monte Cervati oder am Monte Sacro bevölkern.

Weihnachten

Die cilentanische Weihnacht ist bis heute nicht nur ein Familienfest, sondern auch ein Fest des ganzen Dorfes geblieben. So tragen die Bewohner der rund 200 Cilento-Dörfer an Heiligabend große Holzscheite an ihrem Dorfplatz zusammen. Die Scheite werden im Kreis aufgestellt und nach der Christmette angezündet. Das Weihnachtsfeuer gilt den Gläubigen als Akt der Purifikation, der Reinigung.
In vielen Cilento-Orten leben an Weihnachten Traditionen auf: Man denke etwa an die Pasticelli aus Pollica (sternförmiges Blätterteiggebäck) oder an die "Sauschlacht", die Uccisione del maiale - in früherer Zeit ein Ritus mit Sprüchen und Beschwörungen. Im Bergort Laurino kommen die Familien an Heiligabend zum "Stella di Natale" zusammen. Dieser alte Ritus sieht 12 Speisen, angelehnt an die Monate des Jahres, und einen Tee aus Lorbeerblättern vor.
Eine besondere Weihnachtstradition ist fast alljährlich in San Severino zu finden. In der Mitte des letzten Jahrhunderts verließen die Einwohner ihren Ort oberhalb der "Teufelsschlucht", um das Tal zu bewohnen. Doch einmal im Jahr kehren sie zurück in die Geisterstadt mit der mittelalterlichen Burg und den teilweise noch gut erhaltenen Wohnhäusern, um ein Presepe vivente, eine lebende Krippe, darzubieten.

Das "Festa del Carmine" in Marina di Camerota. Dorffest Kampanien
Dorffest süditalienisch: das "Festa del Carmine" in Marina di Camerota.

Brauchtum & Tradition

Neben den religiösen Zeremonien kann sich der Cilento-Urlauber auf traditionelle Ortsfeste, Jahrmärkte, Tanznächte, Musikdarbietungen, Malerei und Theater freuen. So werden etwa bei der bekannten Sagra dei prodotti tipici in San Nicola (Centola) typische cilentanische Produkte und Spezialitäten von den Einheimischen dargeboten.


Kleine Auswahl:
Cilento-Veranstaltungen 2010

1.4.: Fiera di S. Vincenzo (Camerota)
2.4.: Karfreitagsprozessionen in versch. Cilento-Dörfern
22.4.-1.5.: Artischockenfest (Paestum)
25.4.: Festa di San Marco (Licusati)
Mitte Mai: Fest der SS. Annunziata (Licusati)
25.05-26.5.: Meeting del Mare (Marina di Camerota)
31.05.-03.06.: Chévere - Venezuelanisches Fest (Marina di Camerota)
15.06.: Folkloristischer Abend (San Giovanni a Piro)
16.06.: Folkloristischer Abend (Roccagloriosa)
22.-24.06.: Folkloristischer Abend mit Verkostung regionaler Spezialitäten (Laurito)
06.07.-08.07.: Dorffest für San Vincenzo Ferreri (Camerota)
Juni: Handwerksmesse (Castellabate)
10.7.: Jahresmesse (Licusati)
14.7.: Rievocazione storica sbarco (Landung) Generale Murat (Palinuro)
18.7.-24.07.: Weingastronomische Messe (Castel San Lorenzo)
26.7.: Dorfheiligenfest Sant'Anna (Scario)
Erste Augustwoche: Wildschweinfest (Rodio)
3.8.: Dorfheiligenfest San Domenico (Marina di Camerota)
7./10.8.: Fest der unbefleckten Maria (S. Giovanni a Piro)
10.8.: Dorffest für Sant'Aniello (Pisciotta)
10.8.-20.08.: Sagra del Fusillo (Felitto)
15.8.: Fest der Madonna del Granato (Paestum)
August: "Notte del Mito", rievocazione storica (Landung Äneas) (Marina di Camerota)
16.8.-20.08.: Sagra dei prodotti tipici (S. Nicola di Centola)
Ende August: Sagra del pesce azzurro (Marina di Camerota)
Ende August-Anfang September: Sagra del pesce azzurro (Marina di Pisciotta)
Erste Septemberwoche: Auberginenfest (Marina di Camerota)
4.9.: Fest für Santa Rosalia (Lentiscosa, Camerota)
8.9.: Messe und Fest für Santa Madonna della Scala (Castellabate) 25.9.: Feiern für S. Antonio - mit Kerzenprozession auf das Meer (Palinuro)
Ende Oktober: Festa della Castagna (Maronifest) in Roccadaspide
Dezember: Lebende Krippen in versch. Cilento-Dörfern (u.a. Vallo della Lucania), Krippenausstellungen (u.a. in Castellabate)
Alle Angaben ohne Gewähr!


Schutzpatron der Fischer: Marina di Camerota dankt alljährlich am 3. August seinem Heiligen San Domenico.
Schutzpatron der Fischer: Marina di Camerota (Cilento) dankt alljährlich am 3. August seinem Heiligen San Domenico.

 Informationen zur traditionellen Fischfangmethode "Alici di Menaica" ...

 Informationen zur Zeit der Auswanderung vieler Cilentani nach Südamerika ...

Seite drucken Seite drucken
Seite empfehlen Seite empfehlen

Englisch