Veranstaltungskalender 
Mai 2011


Der Veranstaltungskalender wird von April bis Oktober 2011 angeboten und wöchentlich aktualisiert. Der Folgemonat erscheint jeweils wenige Tage vor Ablauf des aktuellen Monats.

 Zurück zu Aktuelles...

 Markttage...




Sa, 30.4. - So, 01.05.
Sportveranstaltung in Pertosa 
Hauptdisziplinen in dem von der EU finanzierten Projekt sind Kanu/Kajak-Wettkämpfe am Fluss Tanagro, Sprintwettläufe und klassische Wettkämpfe. Aber nicht nur Sport spielt bei diesem Fest eine Rolle. Aufführungen von Schülern und örtlichen Vereinen gehören ebenfalls dazu.


So, 01.05.
Konzert in Piaggine
1° Mai-Konzert auf dem Hauptplatz, Beginn um 16:00 Uhr
Live Musik. 20:00 – 21:30 Uhr Pause. Ab 21:30 open End.


So, 01.05.
Radrennen durch den Cilento von Nola bis San Nicola Arcella
Das Rennen beginnt im Hinterland von Neapel und passiert die Orte Salerno, Paestum, Roccadaspide, Castel San Lorenzo, Felitto, Laurino, Rofrano, Sapri, Maratea und Praia a Mare bis San Nicola Arcella. Die Strecke umfasst ínsgesamt 235 Kilometer. Für den 1. Mai ist die Rückkehr über Nola durch Lagonegro, Fortino, Sala Consilina und Teggiano vorgesehen.


So, 01.05.
San Martino di Laurena Cilento
Naturwanderung: III. Ed.
“Il sentiero di San Francesco” (der Weg des heiligen Franziskus) mit dem Wanderführer Franco D’Amato und der Botanikexpertin Dionisia De Santis in Zusammenarbeit mit dem Naturverein “Zefiro” von S.Maria di Castellabate.


So, 01.05.
Mercatino dell'Usato (Floh- und Antikmarkt in Policastro - Santa Marina, Piazza del Popolo (Lungomare), den ganzen Tag lang)


So, 01.05.
Festa del Carciofo - Artischockenfest in Paestum/Capaccio
Präsentation typischer Spezialitäten rund um die Artischocke; neben Informations- und Verkostungsständen kann das komplette Menü im Gastronomiebereich bestellt werden. Ganztägig. Die Veranstaltung wird von traditionellen Tänzen und Liedern begleitet. Veranstaltungsort: Bei Sportgelände "Salvatore Apadula" di Gromola in Capaccio/Paestum)


So, 01.05.
Corsa del mito - Internationaler Laufwettbewerb
Zum zweiten Mal findet der internationale Laufwettbewerb Corsa del Mito statt. Die Laufstrecke beginnt am Hafen von Palinuro und verläuft entlang der Küste bis Marina di Camerota.
Start 18:00 Uhr, Hafen von Palinuro.
Ziel: Hafen von Marina di Camerota, voraussichtlich ab 18:30 Uhr.


Fr, 06.05.
L'Inferno di Dante - Das Inferno von Dante, Theater-Führung in den Grotten von Pertosa mit den Protagonisten von Dantes Inferno. Einlass 09:45. Anmeldung erforderlich, €25.-/Person.


Fr, 06.05. - So, 08.05.
Sagra del corciofo bianco di Pertosa - Artischockenfest in Pertosa. Im Rahmen der Artischockenernte in Pertosa und anlässlich der 150 Jahr-Feierlichkeiten zur Einheit Italiens findet ab Freitag 21:30 Uhr, bzw. Samstag und Sonntag ganztätgig das Artischockenfest statt. Begleitet von traditioneller Musik und Gesang können die kulinarischen Spezialitäten rund um die Artischocke genossen werden. Veranstaltungsort: Piazza G. De Marco 84030 Pertosa (SA).


Fr, 06.05. - So, 08.05.
Festa del Carciofo (Artischockenfest in Paestum/Capaccio - Präsentation typischer Spezialitäten rund um die Artischocke; neben Informations- und Verkostungsständen kann das komplette Menü Freitags und Samstags ab 19.00 Uhr und Sonntags ganztägig im Gastronomiebereich bestellt werden. Die Veranstaltung wird von traditionellen Tänzen und Liedern begleitet. Veranstaltungsort: Bei Sportgelände "Salvatore Apadula" di Gromola in Capaccio/Paestum)
 Nähere Informationen... 


Sa, 07.05.
Hundeschau "Amici a Quattro Zampe" in Vallo della Lucania (Salerno)
Ab 15.00 Uhr am Sonntag, den 01. Mai 2011,  findet die 1. Hundeschau auf der Fiera del Vallo in Vallo della Lucania statt. Während der Veranstaltung werden Auszeichnungen für den schönsten Welpen, den schönsten Mischling sowie Auszeichnungen in den Kategorien groß, mittel und klein vergeben. Für Hundefreunde ein absolutes Muss!


Sa, 07.05.
Rafting in Campania - Rafting in Kampanien
Geführtes Single und double Rafting auf dem Fluß Tanagro. Angeboten von CampoBase Trekking&Rafting. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen.
Kosten: 35 € /Person.


Sa, 07.05.
Giornata dell'Arte - Tag der Kunst in Sapri
An diesem Samstag verwandelt sich die Promenade von Sapri zu einem Kaleidoskop von Formen, Farben und Klängen. Hauptdarsteller werden vor allem die Jugendlichen sein.
Beginn: 10:00 Uhr bis Mitternacht.


So, 08.05.
Giro in lambretta e vespa - Vespa- und Lambrettarennen
Start: Paestum um 11:00 Uhr.
Ziel: Santa Maria di Castellabate gegen 12:30 Uhr, mit Siegerehrung.


So, 08.05.
Rafting in Campania - Rafting in Kampanien
Geführtes Single und double Rafting auf dem Fluß Tanagro. Angeboten von CampoBase Trekking&Rafting. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen.
Kosten: 35 € /Person.


So, 08.05.
Festa di San Biagio (Dorfheiligenfest in San Biagio)
Festa di S. Michele A. (Dorfheiligenfest in Casal Velino)

Mo, 09.05.
Festa di S. Cataldo (Dorfheiligenfest in Vallo della Lucania)


So, 08.05.2011
Rundwanderung Monte Carmelo und Monte Crocefisso mit dem italienischen Alpenwanderverein.
Dauer: ca. sieben Stunden + ca. 1 Std. Mittagspause 
Höhenmeter: 682 m
Treffpunkt: 09:30 Uhr an der Piazza D.Pica in S.Arsenio (ca. eine Autostunde von Salerno entfernt).
Ziel: Gegen 17:30 - 18:00 Uhr in S. Pietro al Tanagro.
Wandeführer: Gianluca Carpentieri (tel.: 348.7357202 ) und Antonella D’Amato (tel.: 328.9550471)

So, 08.05.
Aperitivo in Barca davanti alla costa di Sapri - Aperitiv im Boot jenseits der Küste von Sapri.
Mit Mario als Steuermann und einem Aperitiv lässt sich auf diese besondere Art und Weise das Meer im Frühling genießen. Mit Blick auf Sapri und seine zerklüftete Küste mit Grotten und Buchten ist hier Erholung pur garantiert.
Uhrzeit: 21:00 - 24:00 Uhr.
Kosten: 12 Euro/Person.
Treffpunkt: Sapri, beim Kiosk "Crivella".


Do, 12.05.
Gianna Nannini - Konzert in Eboli
Beginn: 21:00 Uhr
Karten: € 55.-
Veranstaltungsort: Palasele, Via dell'Atletica, Eboli


Do, 12.05.2011
Enea und Eneide - Musikaufführung in den Tempeln von Paestum
Mit 26 Akteuren, Sängern, Tänzern und Musikern.
Eintritt: 20 Euro
Uhrzeit: 10:00 Uhr
Ort: Tempel v. Paestum


Fr, 13.05.
L'Inferno di Dante - Das Inferno von Dante, Theater-Führung in den Grotten von Pertosa mit den Protagonisten von Dantes Inferno. Einlass 13:00. Anmeldung erforderlich, €25.-/Person.
 Zum Video...     
 Anmeldung und Information...


Fr, 13.05.
Eco-Musik - Festival für Musik, Kunst und Umwelt in Agropoli.
Musik und Kulturveranstaltung mit dem Thema Umweltschutz.
Eintritt frei.
Ort: Ombre Rosse Saloon, P. Moio 16, Agropoli
Abends.


Sa, 14.05.
Giro d'Italia, Etappe 8, Sapri - Tropea
217 Kilomter lang ist die achte Etappe des Giro d'Italia. Die Strecke verläuft auf der SS 18, stets entlang der Küste durch die Provinzen Salerno, Potenza, Cosenza, Catanzaro und Vibo Valentia.


Sa, 14.05.
La notte dei musei - Nacht der Museen
Freier Eintritt für viele Museen in ganz Italien, darunter z.B. auch das berühmte Kloster von Padula, oder das antike Elea-Velia bei Ascea.
Uhrzeit: 20:00 Uhr - 02:00 Uhr (letzter Einlass 01:00 Uhr).


Sa, 14.05. - So, 15.05.
Sagra della patata - Kartoffelfest in Angri
Unter dem Motto "Zwischen Innovation und Tradition" findet zum dritten Mal in Angri das Kartoffelfest statt. Tagsüber werden traditionelle Maschinen und Werkzeuge präsentiert, abends öffnen die Stände, an denen traditionelle regionale Kartoffelspezialitäten probiert und erworben werden können. Die Abende werden musikalisch untermalt.
Samstags von 20:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr, Via Santa Maria, Angri.


Sa, 14.05. - So, 15.05.
Festa dell'asparago - Spargelfest in Roscigno
Fest zu Ehren des Spargels mit vielen Probiermöglichkeiten verschiedener regionaler Spargelspezialitäten, von Antipasti über Hauptspeisen bis hin zum süßen Nachtisch. Mit musikalischer Begleitung.
Beginn: am 14.05. um 19:00 Uhr
Ende: am 15.05. um 22:00 Uhr
Veranstaltungsort: Piazza von Roscigno (im Landesinneren, ca. 51. km nordöstlich v. Agropoli)


Sa, 14.05. - So 15.05.
Il Sentiero della Transumanza - Weg der Transhumanz, Monti di Spoleto
Zweitageswanderung.
Treffpunkt: 14.05.2011, piazza della Concordia,Salerno,  14:00 Uhr
Abendessen und Übernachtung in Poggiodomo
Anmeldung bis 06.05.2011 bei den Wanderführern Anna Maria Martorano tel.: 3389498941 oder Bepi tel.: Ceccarelli 3388053516

Sa, 14.05.
L'Inferno di Dante - Das Inferno von Dante, Theater-Führung in den Grotten von Pertosa mit den Protagonisten von Dantes Inferno. Einlass 20:15 bzw. 21.30 Uhr. Anmeldung erforderlich, €25.-/Person.


So, 15.05.
Mezza maratona - Halbmarathon in Padula
Start: 09:30 Uhr, Großer Parkplatz des Karthäuserklosters Cartosa di San Lorenzo in Padula.
Streckenverlauf: Von Padula über Sassano und Teggiano nach San Rufo.
Ziel: Sportzentrum Meridionale in San Rufo.
Max. Dauer: Drei Stunden
 Nähere Informationen...


Mo, 16.05.
Benefizspiel Lazio - Rom in Agropoli
Im Stadion Guariglia di Agropoli treten sich am 16. Mai 2011 die Spieler von Lazio (u.a. Floccari, Hernanes, Zarate, Muslera, Kozak, Stendardo) und jene von Rom (u.a. Taddei e Vucinic) zu einem Benefizspiel 
gegenüber. Spieler
Stendardo gab zu verstehen, dass es sich hierbei um eine Veranstaltung handle, welche den Wert des Sports wieder in den Vordergrund rücken solle und die Fairness dabei im Mittelpunkt stehe.


Mo, 16.05.
Fiera locale (Jahrmarkt in Montecorice)

Mi. 18.05.
Festa della SS. Annunziata (Dorfheiligenfest in Licusati)

Do, 19.05.
Festa di S. Bernardino (Dorfheiligenfest in Stella Cilento)


bis Do, 02.06.
week-end nella Valle delle Orchidee - Wochenende im Tal der Orchideen
Jedes Wochenende werden bis 02. Juni Exkursionen im wunderschönen Tal der Orchideen im Nationalpark Cilento und Vallo di Diano angeboten. Im Frühjahr blühen circa 265 verschiedene Orchideensorten - ein Blütenmeer und Farbenspektakel.
Anmeldung und Veransstalter: GET Vallo di Diano
 Zum Programm und weiteren Informationen...


Do, 19.05.
L'Inferno di Dante - Das Inferno von Dante, Theater-Führung in den Grotten von Pertosa mit den Protagonisten von Dantes Inferno. Einlass 09:45 bzw. 12.45 Uhr. Anmeldung erforderlich, €25.-/Person.
 Zum Video...     
 Anmeldung und Information...


Sa, 21.05. - So, 22.05.
Festa degli Asparagi - Spargelfest in Canneto / Postiglione (südöstlich v. Eboli)
Lasagne, Suppe, Häppchen, Bruschetta zubereitet mit Spargel, Polenta mit Spargelcreme, Ricottatorte mit Spargel und zum süßen Abschluss Gebäck, angereichert mit Spargellikör... Zwei Tage lang können diese Köstlichkeiten in Canneto probiert werden. Musikalische Begleitung.
Veranstaltungsort: Restaurant Oasi degli Alburni (Canneto), 16:00 - 20:00 Uh


Sa, 21.05. - So, 22.05.
Traversata da Petina a Postiglione (Monti Alburni) - Überquerung von Petina nach Postiglione mit dem italienischen Alpenwanderverein.
Dauer: ca. sieben Stunden (Samstag) bzw. sechs Stunden (Sonntag)
Treffpunkt: 07:30 Uhr in Salerno
Ziel: Postiglione, Organisierte Autorückfahrt nach Salerno
Kosten: 35 €
Anmeldung bis 13.05.2011 bei den Wanderführern
Wandeführer:
Vincenzo Apicella (089.9952770); Mimmo Aiello (334.9120480)


So, 22.05.
WWF festa delle oasi - WWF Fest der Naturoasen
Jedes Jahr veranstaltet der WWF Italien ein Fest, an dem er einlädt, die von Ihm geschützten Naturgebiete zu besuchen. Der Eintritt ist an diesem Tag frei!
Im Nationalpark Cilento ist eine dieser Oasen die Schlucht
Bussento di Morigerati mit Canyons, Grotten und frischen Quellen, an denen das Wasser des Flusses Bussento aus dem Karstgestein der Berge an die Oberfläche tritt - Ein Muss für alle die die Natur lieben!
 Informationen zur Bussento-Schlucht..


So, 22.05.
Trofeo Marco Polo 2011 - Marco Polo Trophäe 2011
Oldtimerrennen von Atena Lucana nach San Pietro al Tanagro.
09:00 Uhr: Abfahrt, Acteon Palace Hotel in Atena Lucana
10:00 Uhr: Ankunft in Sanza, Piazza Cavour, Zeremonieller Empfang mit Präsenz des Auto Revival Club Präsidenten.
12:30 Weiterfahrt nach San Pietro al Tanagro, mit anschließender Siegerehrung am Nachmittag.


Mo, 23.05.
Festa di Maria SS (Dorfheiligenfest in Ascea)

Do, 26.05.
L'Inferno di Dante - Das Inferno von Dante, Theater-Führung in den Grotten von Pertosa mit den Protagonisten von Dantes Inferno. Einlass 10:50, 11:15, 12:00 bzw. 13:00 Uhr. Anmeldung erforderlich, €25.-/Person.
 Zum Video...     
 Anmeldung und Information...


Fr, 27.05. - So, 05.06.
Maratea Outdoor Festival
Bereits zum zweiten Mal ist diese Woche in Maratea ganz der Welt im Freien gewidmet und bietet ein reichhaltiges Aktiv-Programm zu Themen wie Wandern, Mountainbiken, Surfen, Kanu, Klettern, Bouldern, Orientierungsläufe u.v.m. Musik und Unterhaltung werden nicht fehlen.
 Zum Programm...


Fr, 27.05.
L'Inferno di Dante - Das Inferno von Dante, Theater-Führung in den Grotten von Pertosa mit den Protagonisten von Dantes Inferno. Einlass 10:15 bzw. 11:00 Uhr. Anmeldung erforderlich, €25.-/Person.
 Zum Video...     
 Anmeldung und Information...


Fr, 27.05. - So, 29.05.
Meeting del Mare - Traditionsreiches Festival in Marina di Camerota
Zum 15. Mal findet in Marina di Camerota das Festival Meeting del Mare statt. An drei Abenden treten verschiedene Bands auf, darunter Mannarino, Caparezza und Africa Unite, Beginn jeweils 21:30 Uhr. Weitere abendfüllende Programmpunkte sind vorgesehen.
Alle Veransaltungen sind kostenslos.
Veranstaltungsort: Hafen v. Marina di Camerota.
 Weitere Informationen...


Fr, 27.05. - So, 29.05
Le strade della mozzarella - Die Straßen des Mozzarellas
Kulinarische Messe in den Tempeln von Paestum. Mit Vorträgen großer Persönlichkeiten der Önogastronomie, Weinproben und Verkostung von Mozzarella-Spezialitäten.
Veranstaltungsort: In der Nähe des Restaurants Nettuno, im archäologischen Terrain der Tempel von Paestum.
Uhrzeit: Programm jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr
 Zum Programm...


Fr, 27.05. - Sa, 28.05.
Festival del Gioco e del Giocattolo Tradizionale - Traditionelle Spiele und Spielzeug Festival
Hier spielen Kinder - große und kleine - die Hauptrolle. Vorgestellt und erlebt werden traditionelle Spiele und Spielzeuge.
Veranstaltungsort: Spielemuseum in Montano Antilia, jeweils tagsüber.
 Weitere Informationen...


Sa, 28.05.
La Magnanotte - Nacht des Geschmacks und der Kunst
Kulinarische Führung durch die charakteristischen Gassen, wunderbaren Kirchen und historischen Gebäude des mittelalterlichen Teggiano - Ein kulinarischer Rundgang reich an Geschichte, Kultur, Rezepten, Musik, Spektakel und Darbietungen.
 Weitere Informationen...


Sa, 28.05.
L'Inferno di Dante - Das Inferno von Dante, Theater-Führung in den Grotten von Pertosa mit den Protagonisten von Dantes Inferno. Einlass 19:15, 19:45, 20:00, 20:15 bzw. 20:30 Uhr. Anmeldung erforderlich, €25.-/Person.
 Zum Video...     
 Anmeldung und Information...


Sa, 28.05.
Corsalonga Sangiovannese
Traditioneller 9-km-Lauf in San Giovanni a Piro, mit Bambini-Lauf (1km) für die Kleinen unter den Läufern.
Beginn: 17:00 Uhr.
 Nähere Informationen zum Streckenverlauf...


So, 29.05.
Pagaiando tra le vele - Segeltörn in Agropoli
Verantaltung zu Gunsten der italienischen Leukemie-Hilfe (mit Benefiz-Lotterie).
Dies ist eine Veranstaltung ohne Wettkampfcharakter, jeder darf Teilnehmen, der in Besitz eines Segelscheins ist.
Startschuss: 11:30 Uhr, Hafen Agropoli
Abschlussfeier: ab 19:30 Uhr am Hafen
Einschreibeschluss: 28.05.2011, 12:00 (www.leganavaleagropoli.it.)

 

Markttage

Montag: Acciaroli (Am Fischerhafen), Palinuro (Corso Carlo Pisacane; nur jeden 2. Mo.), Stella Cilento, Scário (Piazza Marinai in Hafennähe)

Dienstag: San Giovanni a Piro (Piazza Vittoria), Villammare (bei der Post)

Mittwoch: Novi Velia, Acquavella, Agnone, Ascea, Pisciotta (Piazza Raffaele Pinto; im Sommer teils am Hafen von Marina di Pisciotta), Camerota (Piazza San Vito)

Donnerstag: Agropoli (Piazza Mercato), Capaccio-Paestum (bei Kirche San Vito), Marina di Ascea (Am Lungomare), Omignano, Palinuro (Corso Carlo Pisacane; nur jeden 2. Do.)

Freitag: Marina di Camerota (Am Hafen; nur jeden 2. Fr.), Marina di Casalvelino (Piazzale del Porto)

Samstag: Maratea (Piazza Europa, jeder 2. u. 4. Samstag des Monats), Santa Maria di Castellabate (Piazza Matarazzo)

Sonntag: Vallo della Lucania

Die Märkte finden i.d.R. vormittags zwischen 07:00 und 13:00 Uhr statt.

Von zweiter Junihälfte bis Ende August findet in Camerota jeden Mittwoch Abend ein Markt mit regionaltypischen Produkten (Lebensmittel und Handwerk) statt.


Alle Angaben auf dieser Seite sind ohne Gewähr.


Seite drucken Seite drucken
Seite empfehlen Seite empfehlen

Englisch